让青春在乡村吐露芳华

很多大学生毕业以后，向往北上广深等大城市，她却不一样，从省城一所大学毕业后，毅然回到家乡邵阳，心甘情愿待在一所乡村中学坚持英语教学，扎根乡村教育让青春吐露芳华，而且这一待便是七年多。她，就是大祥区雨溪中学27岁的英语教师王婷。

7月6日，2017年“湖南好人”6月榜单正式揭晓，王婷成功入选“敬业奉献好人”。

扎根农村青春飞扬

2006年，王婷考入湖南第一师范学院，因为英语成绩较好，她果断选择了英语教育专业。大学期间，她曾多次获得国家奖学金、国家励志奖学金、学院一等奖学金，通过了英语专业八级考试，并创立了3C演讲与口才协会。

2010年，王婷来到大祥区雨溪中学任教。她说，雨溪中学虽然相对偏远，但它还是一所城郊学校。其实，城郊比中心城区更需要优秀教师。刚来雨溪中学的时候，这里孩子的基础比较差。有些初一的学生，连自己名字的拼音都写不全，还有一些学生，最基本的ABCD也没有学过。因此，她希望尽她的绵薄之力，帮助更多农村的孩子学习英语，让他们也能和城里孩子一样，有梦想的权利和能力。为此，王婷将自己教给学生的每一个字母和单词都做成卡片，挂满了整个教室和走廊，她也被学生们亲切地称为“邵阳万国旗之母”。

大学期间积累的丰富实践经验，成了王婷踏入社会后的宝贵资源，她凭借着自己的能力、热忱，很快摸索出了一套适应农村孩子学习英语的方法，不仅得到了学生喜欢，更是得到了学校同事和家长们的赞赏。那句“I love English and I love my English teacher！”是王婷教的每个班上课必念的口号，并且她会在每一周抽出20分钟，让学生们看一场全英文的小电影，通过里面有趣的故事情节，让学生在娱乐中学习到纯正的英语发音，并且能回顾曾经学过的知识点。有时候，她也会通过编歌谣的形式，把知识点串进去。而当遇到教学厌倦期时，她也会努力创新自己的教学方式，随时保持对工作的新鲜感。

王婷家住市区，每天上班往返大约需要4个小时，为了不迟到，她经常是早上6时多就起床。“她是个特别能拼的女孩子，曾经带的164班56个同学考了38个重点中学，英语平均分达到112分。”雨溪中学教导主任刘安乐自豪地说。走上三尺讲台后，王婷先后获得邵阳市纪念建党90周年诗朗诵一等奖、湖南省DVD互助教学资源应用大赛省一等奖，她撰写的多篇教育教学论文先后获得区级、市级和省级一等奖。

热心公益乐于奉献

今年82岁的美国教授迈克是雨溪小学退休教师唐义娥的丈夫，他经常在邵阳城区和苗乡城步做义工，帮助中小学生学习英语。6年前，迈克刚到邵阳时，很不适应，因为没人能够与他交流，这让他感觉到十分压抑。但自从到雨溪中学做英语义教，偶然认识王婷以后，通过王婷一口流利的英语介绍邵阳的历史文化名人和名山大川，使得迈克对于邵阳的态度有了巨大改变。而王婷对迈克的帮助，同时有助于更多农村孩子学习规范英语。

现实生活中，王婷经常会遇到一些俗言俚语的翻译，如“公不离婆，秤不离砣”、“我在前面卖烧酒，你在后面喊瘪淡”等。刚开始，面对这些生动而外国友人又难以理解的俗语，王婷不知所措。但慢慢地，她能将中国地方语言的魅力传神地翻译给迈克了。如“公不离婆，秤不离砣”这句话是由中国的杆秤引发而来的，但美国没有杆秤，怎么翻译？王婷便用“天平离不开砝码，砝码离不开天平”代替，被麦克称赞为“中国最聪明的翻译”。

王婷说，农村留守孩子多，父母大多无暇顾及他们的学习。有些孩子回去甚至还要自己做饭洗衣，下课以后也缺少英语交流的机会。对此，她不仅课余热心担任英语翻译，让学生接触最地道的美式英语，还在学校组织举办了农村少年宫英语兴趣小组，并通过建立微信群的方式，组织农村孩子们课余时间学习英语。同时，她还在自己有限的休息时间内听朗读，纠正发音，让他们在英语学习上基本能够与城里的孩子站在同一起跑线上。

（记者 陈贻贵 实习生 张思琴）